CHORÉGRAPHIE ET INTERPRÉTATION Boris Charmatz
ASSISTANTE CHORÉGRAPHIQUE Magali Caillet Gajan
LUMIÈRES Yves Godin
COLLABORATION COSTUME Marion Regnier
TRAVAIL VOCAL Dalila Khatir avec les conseils de Bertrand Causse et Médéric Collignon
INSPIRATIONS MUSICALES J.S. Bach, A. Vivaldi, B. Eilish, La Panthère Rose, J. Kosma, E. Morricone, chants d’oiseaux, G.F. Haendel, Stormy Weather… Liste complète disponible sur borischarmatz.org
RÉGIE GÉNÉRALE Fabrice Le Fur
RÉGIE LUMIÈRE Germain Fourvel
DIRECTRICE DÉLÉGUÉE TERRAIN Hélène Joly
DIRECTION DE PRODUCTION Lucas Chardon, Martina Hochmuth
ADMINISTRATEUR DE PRODUCTION Briac Geffrault
CHARGÉE DE PRODUCTION Lola Serre
PHOTO Marc Domage
PRODUCTION ET DIFFUSION TERRAIN - avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels © Paul Chao / TPAC COPRODUCTION Opéra de Lille – Théâtre Lyrique d’Intérêt National, Le Phénix - Scène nationale de Valenciennes – pôle européen de création, Bonlieu - Scène nationale d’Annecy, Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Belgique), Festival d’Automne à Paris, Festival de Marseille, Teatro Municipal do Porto, Helsinki Festival, Scène nationale d’Orléans, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Pavillon ADC (Genève)
AVEC LE SOUTIEN de Lafayette Anticipations – Fondation d’entreprise Galeries Lafayette, dans le cadre du programme Atelier en résidence
AVEC LA PARTICIPATION du Jeune théâtre national
REMERCIEMENTS Alban Moraud, Mette Ingvartsen, Iris Ingvartsen Charmatz, Xenia Ingvartsen Charmatz, Florentine Busson
Boris Charmatz a été directeur du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch d’août 2022 à juillet 2025.
Terrain est soutenu par le ministère de la Culture – DRAC Hauts-de-France, et la Région Hauts-de-France.
